Legal Notices

KAPORAL COLLECTIONS

Simplified public limited company

with share capital of EUR 153 000

20 Bld Ampère

13014 Marseille - FRANCE

Web Contact: + 00 33 (0)4.91.81.00.17

Email: serviceclient@kaporal.com

Company Reg. No.: MARSEILLE 378 644 603

Intra Community VAT No.: FR 92 378 644 603

Director of Publication: Laurence Paganini

Hosting: Flowline Groupe, 4 rue Maryse Bastié 69500 Bron France

Telephone: + 00 33 (0)4.37.54.18.00

Intellectual property:

The Company is the rights-holder of the trade marks displayed on the Site and of the rights over all components of the Site, whether the general architecture, texts, images (animated or not), graphics, sounds or, more generally, the whole of the content. They are the Company’s exclusive property.

Any representation, adaptation, transformation, translation or reproduction of all or part of the content made by any process whatsoever without the Company’s consent is unlawful. Failure to comply with this obligation amounts to an infringement liable to incur the perpetrator’s civil or criminal liability.

No provision of the General Conditions of Sale may be interpreted as granting the Customer any right of any nature whatsoever over the elements protected by intellectual property law.

Any user who has a personal Website and who for his personal use, wishes to place a direct hyperlink from his Website to a page on the Site must request permission from the Company. In this case, no affiliation is agreed or implied. In all cases, any link, even tacitly authorised, must be removed at the Company’s request.

All websites with a hyperlink to the Site are outside the control of Kaporal and accordingly, Kaporal declines all liability (in particular editorial) relating to the access and content of these websites.

Kaporal is free to modify the content of its Site at any time and without notice.

Changes to legal notices

Kaporal hereby informs you that these legal notices may be modified at any time. These modifications are published by being released on-line and are deemed to have been accepted without reservations when you access the Site subsequent to their on-line release. We recommend that you refer back to this page on a regular basis.

La section magazine Kulture Jean est editée par Webedia

2 rue Paul Vaillant Couturier, 92300 Levallois-Perret

RCS Paris 501 106 520

Représentée par Fabrice Berger Duquene, Directeur Général

Directeur de la Publication : Fabrice Berger Duquene

Responsable de la Rédaction : Johann Liard